Australians under 30 are leading the way in adventurous travel. But research reveals many are missing key steps to protect themselves from financial and health risks abroad.